OCI Helm chart publish succeeds but cluster still pulls the previous chart

The registry receives the new chart artifact, yet the deployment job keeps resolving the previous digest because the chart reference and version bump were not updated together.