Release manifest points at a digest that exists only in the staging registry

The promotion metadata looks valid, but production cannot pull the image because the referenced digest was never replicated to the target registry.