A private registry login works in setup but later restore still fails

A workflow can authenticate to a private registry, but later pull operations fail only after the pipeline enters a composite helper action.