A deployment script references the correct environment file locally but CI uses the repository root as cwd, so the same relative path resolves to yesterday's stale copy

The script is correct in an app subdirectory, yet the runner executes it from another working directory and picks up a different file with the same name.