A deployment reports the new image tag correctly but Kubernetes still rolls back

A team standardizes image tags and suddenly deployments roll back despite successful image publication.