A canary deploy looks healthy in metrics and still fails users

Service-level metrics are green, yet a user segment breaks because the live ingress split does not match the path the canary checker measures.