A coverage gate compares against a stale default-branch baseline after the repository renamed its main branch

New tests are good enough, but the gate keeps failing because it still measures against a branch that no longer receives changes.