A Terraform Cloud drift detection run is clean and production still diverges

The version pin is correct, yet one runner keeps loading an older plugin build because checksum refresh never completes through the proxy path.