A GitHub Actions cache hit rate collapses (cache-key-helper-read-stale-preinstalled-node-version)

The workflow file is unchanged, yet every cache key now diverges from the actual runtime because the helper reads stale toolchain metadata.