A reusable workflow respects required reviewers and one environment still blocks

Production approvals fail only after a GitHub team rename while the new slug is visible in settings.