Target group health is green but some client traffic still blackholes

An NLB-backed service passes health checks overall, but a portion of client traffic still disappears during scale changes.