A restored PersistentVolume keeps node affinity for the old zone and the replacement pod never mounts in the new region segment

Restore succeeded in storage terms, but scheduling and attach logic still reflect the source topology.