A readiness probe passes manually but fails in cluster

A pod with a service-mesh or sidecar proxy starts answering locally and still fails readiness for the first minutes after launch.