An ingress migration preserves the hostname and still fails

The route exists, yet auth breaks because the same conceptual middleware stack now executes in an order the application did not previously see.