A Grafana dashboard for kube-state-metrics goes blank

A label normalization cleanup lands and later Kubernetes workload dashboards lose hierarchy views even though the source targets remain up.