A Grafana Agent operator rollout leaves one namespace unmonitored

The namespace now has the right label, yet the cached informer set never includes it until the operator resync window passes.