A Cilium node-local redirect keeps readiness green and still breaks source-IP...

Traffic works functionally, but allowlists fail because node-local redirect changes the source identity seen downstream.