A CSI snapshot restore mounts cleanly and the app still sees stale data

A rollback appears complete, yet one stateful workload continues reading old blocks until the pod is recreated.