A Secret store CSI volume refreshes correctly while an init-container copied the old value into a writable path the app still uses during a failover rehearsal

The secret source is fresh, yet the application keeps reading a stale shadow copy it created earlier. Normal traffic masked the issue until the standby or alternate path became active under rehearsal conditions.