Socket backlog tuning hides application accept bottleneck

Kernel queue settings were increased, but the service still stalls because the application cannot drain connections fast enough.