PAM limits are raised but the systemd service still hits too many open files

Interactive shells inherit the new limit correctly, but the daemon still fails under load because its service-level limit remains unchanged.