NFS client hits stale file handle after the export path moved

Permissions and network reachability look fine, yet file operations fail because the server-side export changed under a still-mounted client path.