SELinux policy module loads successfully but a file transition rule never matches the deployed path

The custom policy is present, yet denials continue because the actual path used in deployment does not trigger the transition rule the author expected.