A log shipper drains the journal correctly but the disk still fills

Operators trim logs and see no relief because another crash surface continues to dump large files outside the expected log directories.