A systemd mount unit appears active but applications still fail

An app suddenly loses write ability on a mounted path even though the mount unit and path both look present in routine checks.