A rootless Docker service works until reboot

The user service starts, yet build and compose commands fail because the runtime socket directory assumptions no longer hold after reboot.