A cloud-init host boots cleanly and one app misses its secrets

Initial setup looked successful, yet one dependency vanished because the bootstrap assumed network continuity that the update broke mid-boot.