A journald forwarding pipeline stops (journald-forwarding-unit-pointed-at-old-cert-path)

The logs are produced, yet forwarding fails because one unit variable still points to the pre-rotation certificate path.