An rsyslog failover action stamps overflow files with the wrong hostname

Primary shipping is fine, yet fallback files carry a stale host identity because that branch depends on old init-era environment behavior.