A package update keeps the nftables rules and traffic still bypasses them

Bridge filtering stops working after a package refresh even though the expected rules are still in the config.