Cross-vendor redistribution loop appears

Redistribution seemed correct in each direction separately, but the combined policy creates a feedback loop because the tags used to stop reimport are not interpreted the same way everywhere.