Route reflector strips a BGP community and upstream traffic engineering stops working

Sessions remain established and routes are present, but the intended upstream policy no longer triggers because a critical community vanished in the reflection path.