BGP max-prefix protection drops the session during a route leak but only in one direction

Both peers are configured, yet only one side resets because the received leak exceeds the local protection threshold while the reverse direction stays below it.