Route reflector client to client reflection is disabled and one site never learns the backup exit path

The RR is reachable, yet backup routes are missing because the reflection policy does not actually propagate client routes to the other client set.