IOS XR eBGP session is up but policy omission means zero route exchange

The BGP session establishes successfully, yet no routes move because an inbound or outbound policy required by the platform was omitted.