User traffic survives a VLAN translation while onboarding protocols never see the same identity during a failover rehearsal

The data plane looks healthy and the control plane for voice or discovery still breaks. Normal traffic masked the issue until the standby or alternate path became active under rehearsal conditions.