An edge remediation list is updated and one POP still serves stale allow...

The list changes globally, yet one edge cache variant ignores the new generation because service-binding fetches use a narrower key.