A fail2ban jail reads login failures correctly and stops banning

The events still match, yet the parser now extracts the wrong address from the structured log line and bans the proxy.