A token introspection rollback restores the client and one service still denies requests

Requests continue failing after app restarts because the negative introspection cache lives in a separate sidecar.