Two request-processing layers normalize the same input differently and one legacy route stays bypassable during a failover rehearsal

Multiple security layers inspect the request and disagree on what the request really is. Normal traffic masked the issue until the standby or alternate path became active under rehearsal conditions.