외부 큐 깊이 기반 HPA가 확장은 제대로 하는데 축소가 끝내 일어나지 않음

An HPA based on external queue depth scales up correctly, but scale-down never happens because the adapter returns stale metrics after the queue is empty 상황에서 inspect staleness semantics in custom metric pipelines, not just metric values를 중심으로 원인을 좁혀가는 시나리오입니다.