Terraform apply succeeds in staging but production backend locks a different state table

The same pipeline logic passes against one workspace, but production never converges because the remote backend, state lock table, or workspace mapping differs subtly.