ECR lifecycle cleanup deletes one architecture image and arm nodes start failing pulls

The repository still contains the expected tag, but multi-architecture pulls break on one platform because the manifest list points to a child image that was already expired.