A Terraform policy check fails only in production

The policy logic is sound, yet one environment fails because the module lineage differs and the expected normalized tags never appear there.