A merge queue rollout blocks auto-merge (branch-protection-required-old-matrix-rendered-check-name)

The workflow succeeds, yet branch protection is listening for the old matrix-derived check name after the axis rename.