TopologySpreadConstraints leave replicas pending although one node has room

The cluster has enough raw CPU and memory, but zone spread requirements and maxSkew prevent any legal placement for the remaining replicas.