Readiness probe fails only after service mesh sidecar intercepts the health port

The container answers correctly on its native port, but the probe fails because the sidecar path or redirected port does not match the probe expectation.