CrashLoopBackOff looks like app failure but the init script exits

A startup pattern from community posts assumes a mounted file is ready immediately. On first boot, the script reads an empty value and exits before the app can start.