A StatefulSet volume reattaches after reschedule but write access still fails

After a node failure, a stateful workload restarts on another node and immediately fails on file permissions despite the volume attaching cleanly.