A StatefulSet keeps rescheduling but pods stay Pending

The claim exists and nodes are healthy, yet the workload never binds because the scheduler cannot find a node and volume topology combination that satisfies the request.